モンマス郡のひどい悪臭を防ぐ

Dec 31, 2023

フィル・マーフィー知事は、同州がツー・リバーズ水再生局の下水道・ポンプ場プロジェクトに連邦資金で2,000万ドルを投入すると発表した。このプロジェクトでは、プレジャー・ベイの下にある3,000フィート以上の損傷した下水道管の取り替えと、主ポンプの設置が求められる。駅はモンマスビーチの洪水地帯の外に再建され、移転される予定です。

月曜日にこの地域を訪問した際、知事は、このプロジェクトにより、将来の大規模な嵐から駅と周辺地域を守りながら、重要な下水と雨水インフラの回復力が強化されると述べた。

「下水道や給水ポンプなどのインフラ整備は魅力的ではないように思えるかもしれないが、このシステムに依存している十数の町と二つの軍事基地に住む９万人にとって、これは大きな問題だ」と同氏は語った。

マーフィー氏は、下水道管は築50年近く経っており、スーパーストーム・サンディの際に損傷しており、取り替えなければ破裂する危険性が実際にあると述べた。

「もしそうなれば、事態は急速に悪化するだろう。何百万もの未処理の生下水が湾に投棄されることになり、それは文字通り、下水が人々の家に送り返されることを意味するかもしれない」とマーフィー氏は語った。

マーフィー氏は、洪水を防ぐために重要なポンプ場が、再び大きな嵐で浸水し、まったく使えなくなる可能性があるため、今すぐ移転することが極めて重要だと指摘した。

「諺にあるように、屋根を修理するのに最適な時期は太陽が輝いているときです。そのため、私たちは全員で積極的に行動し、この重要なインフラを待っているのではなく今すぐ交換しています」とマーフィー氏は語った。

マーフィー氏は、気候変動に関しては、次のスーパーストームがいつ襲来するかどうかの問題ではないことがわかっていると述べた。

ニュージャージー州民主党のボブ・メネンデス上院議員は、「トゥー・リバーズ水再生局に対する連邦と州の投資は、モンマス郡の沿岸地域が将来世代にわたって保護されることを保証する上で重要な役割を果たすだろう」と述べた。

ニュージャージー州民主党第6区選出のフランク・パローン米国下院議員は、このプロジェクトは「壊滅的な下水流出や将来の洪水現象から川と周辺水を守る下水管とポンプ場の重要な改善に役立つ」と付け加えた。

トゥー リバーズ水再生局の水処理および収集システムは、フェア ヘブン、リトル シルバー、モンマス ビーチ、オーシャンポート、シュルーズベリー、ウェスト ロング ブランチの 90,000 人にサービスを提供しています。 また、2 つの軍事基地と、イートンタウン、レッド バンク、ラムソン、シー ブライト、シュルーズベリー タウンシップ、ティントン フォールズで構成される 6 つの顧客都市にもサービスを提供しています。 その施設には、320 マイルにわたる下水道本管、18 か所のポンプ場、9 つのメーター室が含まれています。

プロジェクトの総費用は 8,500 万ドル近くです。

修正を報告する 👈 | 👉 ニュースルームにお問い合わせください