南フロリダ住民が掃討、歴史的な大洪水後の恐怖を思い出す

Aug 08, 2023

フロリダ州フォートローダーデール（AP通信）—車の周りに水が上がってきて、アマンダ・バレンタインさんは死ぬのではないかと思った。 彼女は鉄砲水に関する警告を携帯電話で受け取ったばかりだったが、今では鉄砲水が彼女の周囲に広がっていた。

「私は両親に『死にそう。溺れそう。この車から降りる方法はない』と電話しました」とバレンタインさんは語った。 「そして、彼らは私を助けることができませんでした。私は911に電話しましたが、彼らは私を助けることができないと言った。」

彼女は最終的にドアをこじ開けて安全な場所にたどり着きました。

前例のない暴風雨でバレンタインさんや他のドライバーが閉じ込められ、数時間で2フィート（60センチ）もの雨が降り注ぎ、広範囲に洪水が発生し、主要な空港が閉鎖され、大通りが川と化した後、南フロリダの一部で木曜日から清掃が始まった。 負傷者や死亡者の即時報告はなかった。

木曜日、フォートローダーデールのエッジウッド地区では住民が依然膝までの水の中を歩いたり、カヌーやカヤックを使って通りを移動しており、そこで窓網戸設置業者のデニス・バスケスさんが隣人の持ち物の一部をインフレータブルマットレスに乗せて陸地にある車まで牽引した。 水曜日の夜、自宅で胸の高さまで水が上がったとき、彼自身も全財産を失った。

「すべてがなくなってしまった」と彼はスペイン語で言った。 「でも、交換させていただきます。」

ブロワード郡では、水曜日の午後に最も激しい雨が降る前に月曜日から雨が降り始め、木曜日には作業員が排水溝を掃除し、溜まった水を取り除くためにポンプを作動させた。

フォートローダーデールは市内の一部で洪水が続いているため、非常事態を発令した。 乗組員は救助要請に対応するために夜通し働いた。 水曜日の夜に閉鎖されたフォートローダーデール・ハリウッド国際空港は、瓦礫と洪水のため金曜日の午前5時まで再開しないと発表した。

木曜日の早朝までに十分な水が排水され、人々が上層道路、つまり出発道路を走行して待っている乗客を乗せることができるようになった。 しかし、低層階または到着道路への入り口は閉鎖されたままでした。

航空会社は空港発着便のキャンセルや変更を余儀なくされた。 サウスウエスト航空の広報担当者によると、金曜午前までに約５０便がキャンセルされ、その数はさらに増える可能性があるという。 同社は顧客に対し、追加料金なしでマイアミとパームビーチ発着のフライトの再予約を可能にしていると彼女は述べた。

フロンティア航空の広報担当者によると、フロンティア航空はフォートローダーデール発マイアミ行きの２便を変更したが、他の約１５往復をキャンセルした。 アレジアント航空はまた、一部の便をキャンセルし、他の便をタンパ、オーランド、プンタゴルダ地域に振り替えた。

FlightAwareによると、木曜日にはフォートローダーデールで650便以上が欠航した。

一部の学校で廊下や教室が浸水したため、ブロワード郡の学校は当初、木曜日に放課後や課外活動を含む授業を中止した。 当局は夕方、学校は金曜も引き続き休校すると発表した。 南フロリダの高速通勤鉄道ブライトラインは水曜夜に一時運行停止となったが、運行を再開した。

当局者らによると、赤十字は家が浸水した住民を助けるために一時避難場所を設置し、毛布やコーヒーを提供したという。

フォートローダーデール市庁舎は木曜日に閉鎖されたままで、1階が浸水し停電した。 川の下を通る国道1号線とフォートローダーデールのダウンタウンの主要道路を結ぶトンネルも閉鎖され、州間高速道路95号線への一部のランプも閉鎖された。

レッカー車の運転手キース・ヒックマンさんは、フォートローダーデールの路上に放置された車が「ボートのように浮かんでいる」のを目撃したと語った。

「ここでは何百台もの車が行き交っていました」と彼は語った。 「信じられない出来事だった。車同士がバンパーボートして浮いているのを見たことがない。そして、トラックがやって来て、航跡で車が他の車に押し込まれ、ただ浮かんでいるだけだ。こんなことは見たことがない。」 」

フォート ローダーデールのシストルンク地区で、74 歳のボビー ポンダーさんは、インターネット料金の為替を手に入れるため、ドレスをたくし上げてレイズ マーケットまで自転車を押して最後のブロックまで行きましたが、店が浸水して閉店していることに気づきました。 作業員らが片付けようとしている間、ポテトチップスやチートスが入った袋が１フィートの水に浮かんだ。

アパートの3階に住んでいるポンダーさんは、自転車に乗ってみるまでは洪水がこれほどひどいとは思わなかったと語った。 彼女は、最近他州を襲い数十人が死亡した竜巻と比較し、洪水を大局的に捉えようとしていた。

「私たちは恵まれています。彼らの多くは亡くなりました」と彼女は言った。

エッジウッド地区では、50年来の隣人であるクリストファー・アルフォンソさんとトニー・マンディコさんは、自宅が全損する可能性が高いと語った。

「あの嵐は…何時間も何時間も私たちに降り注いだ」とアルフォンソは語った。 小さな庭がぎっしりと詰まった家々を指差し、「アスファルト、コンクリート、草はなく、（水の）行き場がなかった」と語った。

両氏は、10年前に浄化槽に代わって下水道システムが設置され、一部の道路が他の道路より高くなり、雨が低い道路に流れ込むまで、この地域が深刻な浸水に見舞われたことはなかったと語った。

マイアミ国立気象局の気象学者ショーン・バティ氏は、この地域は「前例のない量」の雨が降ったと述べた。 気象局はまだ総降水量を確認中だが、一部の計器では最大25インチ（63.5センチ）の降雨量が示されていた。

「文脈上、6時間以内に降下量が発生する確率は、1年以内に約1,000分の1だ」とバッティ氏は述べた。 「つまり、これは非常に歴史的な種類の出来事なのです。」

___

コジン氏とフリサロ氏はどちらもフォートローダーデールから報告した。 AP通信のキャシー・マコーマック記者がニューハンプシャー州コンコードから寄稿した。