夏休みのサイクリング休暇をお探しですか? サウスダコタ州のミケルソン・トレイルをチェックしてみよう

Jul 30, 2023

この記事は、最初に著者のブログに 4 部構成のシリーズとして拡張された形で掲載されました。 すべての写真は著者によるものです。

ツインシティから車で 1 日以内にある 2 つの場所は、素晴らしい風景として私に印象に残っています。 私と同じように、平らなトウモロコシや小麦畑に飽きることがある人には、スペリオル湖のノースショアとブラック ヒルズが素晴らしい目的地です。 私たちのほとんどはノースショアについてはよく知っていますが、ブラックヒルズを訪れたことがある人は少ないと思います。 自転車旅行と美しい景色を組み合わせたいなら、サウスダコタ州西部のブラック ヒルズを南北に走るミケルソン トレイルを強くお勧めします。 私たちは 2023 年 5 月 22 日から 25 日まで、このトレイルを南から北へ走り、また戻ってきました。

私にとって、ブラックヒルズはポンデローザマツの森によって定義されており、林床は松葉で覆われ、多くの岩の露出によって中断されています。 この地域には豊かな地質があり、1870 年代に金やその他の鉱物の採掘が始まりました。 この活動により、ブラックヒルズを故郷だと主張していたスー族の人々は追放されました。 (本「ブラック エルクは語る」の主題となったスー族の聖者ブラック エルクは、ブラック ヒルズが世界の中心であると信じていました。) ジョージ アームストロング カスターは 1874 年にブラック ヒルズへの最初の鉱山遠征隊を率いました。わずか300マイル西で起こったリトルビッグホーンの戦いで彼が亡くなる数年前。

全長 169 マイルのミケルソン トレイルは、南のエッジモントから北のデッドウッドまで約 100 年間走り、80 年代初頭に閉鎖されるまで乗客と貨物を運んだ鉄道路線をたどります。 その後、このトラックをレクリエーショントレイルに変えることについての議論が始まりました。 レール・ツー・トレイルの運動は、1960 年代半ばにウィスコンシン州にスパルタ エルロイ トレイルが創設されて始まり、鉄道が衰退していった 1980 年代に本格的に高まりました。 ミケルソン トレイルは初期の転換の 1 つでした。

このトレイルの名前は、1987 年から 1993 年の飛行機事故で亡くなるまでサウスダコタ州知事を務めたジョージ・ミケルソンにちなんで名付けられました。ミケルソンはこのトレイルのチャンピオンであり、地元の牧場主との通行用権紛争を解決した後、1998 年に完成しました。 ミケルソン トレイルは、全米で「絶対にやりたいことリスト」の自転車道の 1 つになっています。 (アウトサイドマガジンは、米国のベスト鉄道トレイル 25 のリストで第 8 位にランク付けしています)

ミケルソン トレイル沿いには、堆積岩 (灰色、青、オレンジ)、花崗岩、その他の鉱物の山々が見事に連なっており、しばしば美しい小川や小川が流れています。 私たちのライドは、トレイルの南の終点であるエッジモントの小さな町から始まりました。 初日はヒルシティまで 105 マイル、2 日目はデッドウッド (最北端の登山口) まで約 45 マイルを走りました。 3 日目は南に向かってカスター (105 マイル) に戻り、4 日目はエッジモント (45 マイル) に戻りました。マイル）、合計 220 マイルになります。

トレイル路面:トレイルの大部分は砕かれた石灰岩です。 少し石が積もって砂利に近い場所もあります。 私は 32 mm タイヤを備えたクラシックなツーリング バイクである Trek 520 に乗っていたのですが、それは問題ありませんでしたが、これより細いタイヤで乗るのはお勧めしません。 私の妻のリサは REI Coop ツーリング サイクルに乗っており、若干幅広のタイヤを履いており、非常にうまく機能しました。 路面は舗装されたトレイルよりも明らかに遅く、騒音も大きくなります。

ヒルズ : 南から北へ走ると、初日はほぼ容赦のない登りに遭遇します。エッジモントの標高は約 3,600 フィートで、トレイルは標高 6,000 フィートを超えるヒル シティの直前で最高点になります。 これはレールからトレイルまでなので、理論的には傾斜は 5% を超えないはずですが、場合によってはそれ以上に感じることもあると言わざるを得ません。 トレイルの最高点は、デッドウッドの南31マイルにあるデュモントで、私たちは2日目にそこに遭遇しました。 デッドウッドから南に向かって走ると、このトレイルの中で最も急な登りが続きますが、エッジモントからカスターまでの区間が最も長い登りになります。 私たちは両方向に乗ったので、あらゆる浮き沈みを経験しました。北からデッドウッドまでは快適な下り坂でしたが、デッドウッドから南へ出ると話は別です。 南に向かってエッジモントに戻るには、長い坂を滑り降りる必要がありました。 トレイルを片道だけで走るなら、北から南に行くほうが簡単でしょう。 （一方の端で車を降りて、もう一方の端までシャトルで移動し、戻ってくる場合は、シャトル サービスをご利用いただけます。）

水と食料へのアクセス:避難所と手押しポンプからの水（冷たくておいしい）がトレイル上に定期的に設置されています。 途中に町や店があまりないため、他の場所で水を見つけるのは難しい場合があります。 たとえば、エッジモントとカスターの間（45マイル）には、食料や水を購入できる場所はありません。 軽食を持参し、あらゆる機会に水のボトルを満たしてください。

宿泊と食事:私たちはエッジモント、カスター、ヒルシティ、デッドウッドにあるホテルに泊まりました。 エッジモントのホテルは非常に簡素で、鉄道職員向けの一種のホステルとして使われていましたが、出発前夜は私たちにとっては問題ありませんでした。 エッジモントでの食事の可能性は非常に限られています。私たちはホットスプリングスで食事をしました。 プリングルには何もなく、ロッチフォードで唯一食事をする場所は私たちが車で通過した日は閉店していたので、いくつかの計画を立てる必要があります。 トレイル沿いまたは近くにキャンプ場があります。 （私たちは以前の車旅行で泊まったことのあるいくつかのキャンプ場のそばを通りました。） カスターから 5.2 マイルの支線で、このトレイルはカスター州立公園（この州立公園）の西の境界にあるストッケード湖につながっています。私たちの意見では、国立公園に最も似ています）。

見どころ:ライド中ずっと素晴らしい景色を眺めることができます。 私にとって最大の眺めは、かなり離れたところにありますが、クレイジー ホースの記念碑を見ることでした。 壮観な風景そのもの以外にも、トレイル沿いには説明標識のある興味深いスポット、古い鉱山の跡、町のいくつかの博物館もあります。 途中、プリングルにある自転車の「彫刻」（廃棄された自転車の巨大な山）など、いくつかの奇妙なものがライダーを迎えます。 ある日、私たちは幸運なことに、数人のカウボーイ/カウガールが牛の群れから離れて牛と格闘しているところに遭遇しました。見ていてとてもクールでした。

今年、または夏にブラック ヒルズまで 10 時間のドライブを自転車で運ぶ意欲と能力があるなら、ミケルソン トレイルに乗ることを真剣に検討し、サイクリングでやりたいことリストに加えるべきだと思います。

代名詞: 彼/彼/彼の

ダンはアイオワ州で生まれ、教育を受けましたが、1974 年からセント ポールズ ハイランドとメリアム パーク周辺に住んでいます。過去 40 年間、ツイン シティ全体や他の場所で数万マイルをランニング、サイクリング、ウォーキングしてきました。 彼は退職した学術図書館員であり、妻のリサとの自転車ツーリング (https://confluence.blog) について書いています。 主な興味: 音楽、文学、長距離サイクリング、木々、川、新鮮な空気。