「カリフォルニアは燃やすためにある」：専門家が地主に規定の火傷のコツを教える

Jul 29, 2023

毎日のトップ 10 の記事で一目で情報を把握できます

ネイサン・フランディーノ著

カリフォルニア州ジョージタウン（ロイター） - 規定の火傷はカリフォルニアの丘で点滴トーチで藪や針葉樹、倒れた枝に火をつけて始まり、炎は樹冠のはるか下の林床に広がった。

この土曜日のクラスの生徒たちは火傷を抑える方法を学び、他の生徒たちは給水ポンプや手工具、応急処置を手伝う準備ができて待機しています。

地元の人々に教えることは、まさにスージー・コーチャーさんがエル・ドラド・アマドール処方火傷協会を通じて達成したいと考えていることです。 2021年に設立されたこの協会は、私有地所有者に規定の火傷について、計画と安全な実行方法を含めて指導している。

コッヘル氏のような専門家や消防当局は、カリフォルニア州で近年発生した制御不能な火災の原因となる乾燥した木材やその他の火種を先制して燃やし、山火事の危険を抑えるための規定の火傷は極めて重要な手段であると考えている。

「人々は火に対して生来の恐怖を抱いている。なぜなら火は地域社会を壊滅させてきただけの敵であり、今もそれを続けているからである」とコッヘル氏は語った。 「しかし、適切なタイミングで、自分自身の条件下でそれを行えば、それはあなたの友人となり、森林を破壊するのではなく森林を扱うことができます。」

学生の一人、サラ・フィッシュバッハさんはカリフォルニア人6世で、シエラネバダ山麓にある家族の439エーカーの敷地で、山積みの木材、落ち葉、その他の木の破片を燃やして育った。 しかし、最近の火災状況は恐ろしいものです。

「これまでの火災の状況を考えると、私たちはおそらく10年から15年ほど杭焼きを行っ​​ていない。ご存知のとおり、私たちは最近それをするのが怖くなったし、実際にそれをしていると感じるための知識を持っていなかった」無事だ」とフィッシュバッハ氏は語った。

カリフォルニア州は昨年、2025年までに規定の野焼き面積を年間40万エーカーに拡大することを目的とした山火事と森林の回復力のための戦略計画を立ち上げた。

タホ湖の西にあるブロジェット森林研究所で行われた20人のボランティア（主に大学生と数名の個人地主）による土曜日の授業は、専門家の期待通りの結果となった。

「私たちは非常に素晴らしい火災の様子を観察しています。火災は地上の物質、燃料を大量に消費し、下層を一掃しているようです。しかし、私たちの木の天蓋に火が入り込む様子は見られません。これは一種のことです」まさに私たちが探しているものです」と研究林管理者のアリエル・ラフトン氏は語った。

キャシー・ミューラーさんは、境界線に沿って火が下り坂を忍び寄るのを見守りながら、自分の4エーカーの敷地を燃やす方法を学び、これはカリフォルニア州がもっと行う必要があると信じている。

モラー氏は「カリフォルニアは燃えるのが当然で、我々はあまりにも長い間火災を鎮圧してきたため、燃料の蓄積は現在一種の緊急事態だ」と述べた。

「ですから、個人の住宅所有者として、私たちが自分の所有物を大切にし、機械的手段と放送による燃焼の両方を通じて燃料を減らすことができれば、私たちの近所はより安全になります。」

（レポート：Nathan Frandino、執筆：Mary Milliken、編集：David Gregorio）